Thanks Roydo - I think you're probably right about the small print.
Yes the 49% rise did seem bizarre - my first thoughts were that it was a computing error. However, if a fund is offered at a specific price then it seems unreasonable that they are not obliged to accept transactions even if the price is an error.
In this case, 'seller beware' should apply perhaps.